急杵捣心

「急杵捣心」の発音・読み方

ピンインjí chǔ dǎo xīn

「急杵捣心」の意味

「急杵捣心」の例文

突tū如rú其qí来lái的de变biàn故gù让ràng他tā急jí杵chǔ捣dǎo心xīn，不bù知zhī如rú何hé是shì好hǎo。

突然の出来事に、彼は驚き慌て、どうしてよいか分からなかった。

「急杵捣心」のコアイメージコアイメージ

不意の変化に胸を激しく揺さぶられ、落ち着きを失う

「急杵捣心」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào突tū然rán发fā生shēng的de事shì情qíng时shí感gǎn到dào惊jīng慌huāng，心xīn里lǐ十shí分fēn不bù安ān

「急杵捣心」の語源語源

急杵捣心は、「急」で切迫した動きを示し、「杵」でつく道具を示し、「捣心」で心をつく様子を表す成語で、急に心を強く打たれて動揺する状態へ意味が広がった表現

「急杵捣心」のコラムコラム

  • 「急杵捣心」は、予定された試験や発表を前にした普通の緊張よりも、「变故」や突然の知らせのような予想外の事態への反応を表す語
↑ TOPへ