急张拘诸

「急张拘诸」の発音・読み方

ピンインjí zhāng jū zhū

「急张拘诸」の意味

「急张拘诸」の例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng，他tā显xiǎn得de急jí张zhāng拘jū诸zhū。

突発事態に直面し、彼は慌てふためいていた。

「急张拘诸」のコアイメージコアイメージ

突発的な事態を前に、心も動きも乱れて身の置き場を失う状態

「急张拘诸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng遇yù到dào事shì情qíng时shí非fēi常cháng慌huāng乱luàn，心xīn里lǐ不bù安ān，举jǔ止zhǐ也yě不bú自zì然rán，不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me办bàn。

「急张拘诸」の語源語源

急张拘诸は、「急张」と「拘诸」という二つのまとまりから成り、「急张」が切迫して心が乱れるさまを、「拘诸」が身動きの取りにくいさまを表し、慌てて落ち着かない様子を示す成語になったもの

「急张拘诸」のコラムコラム

  • 急张拘诸は現代中国語の日常会話よりも辞書や古風な文章で出会いやすい表現で、会話で一般的な「慌张」とは使用場面のかたさが異なる成語

「急张拘诸」は英語では

↑ TOPへ