怛然失色

「怛然失色」の発音・読み方

ピンインdá rán shī sè

「怛然失色」の意味

「怛然失色」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn怛dá然rán失shī色sè。

この知らせを聞いて、彼は思わず驚いて顔色を変えた。

「怛然失色」のコアイメージコアイメージ

予想外の恐怖や衝撃が表情に現れ、顔色が変わるイメージ

「怛然失色」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi突tū然rán受shòu到dào惊jīng吓xià或huò碰pèng到dào意yì外wài情qíng况kuàng而ér惊jīng慌huāng失shī措cuò，脸liǎn色sè也yě随suí之zhī改gǎi变biàn

「怛然失色」の語源語源

怛然失色は、「怛然」が心の中で驚き恐れる状態、「失色」が本来の顔色を失う状態を表し、内面の恐れが外見に現れる様子を一語にした成語

「怛然失色」のコラムコラム

  • この成語の「色」は色彩そのものではなく顔つきや顔色を指し、恐怖で本当に白くなる場合だけでなく、驚きで表情が変わる場面にも使われる語
↑ TOPへ