怒火中烧

「怒火中烧」の発音・読み方

ピンインnù huǒ zhōng shāo

「怒火中烧」の意味

「怒火中烧」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí怒nù火huǒ中zhōng烧shāo。

その知らせを聞いて、彼はたちまち怒りに燃えた。

「怒火中烧」のコアイメージコアイメージ

胸の奥で怒りが炎のように燃え続ける感覚

「怒火中烧」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ充chōng满mǎn强qiáng烈liè的de愤fèn怒nù，愤fèn怒nù像xiàng火huǒ一yí样yàng不bù停tíng地dì燃rán烧shāo

「怒火中烧」の語源語源

怒火中烧は、「怒火」が怒りを火にたとえた語で、「中烧」が内側で燃えることを表し、強い怒りが胸中で激しく燃える成り立ち

「怒火中烧」のコラムコラム

  • ニュースや決定を受けた人物の感情を描く文章でよく使われ、「怒った」とするよりも強く、文章語らしい響きを持つ表現
↑ TOPへ