怒怼

「怒怼」の発音・読み方

ピンインnù duì

「怒怼」の意味

「怒怼」の例文

他tā在zài会huì上shàng怒nù怼duì批pī评píng他tā的de人rén。

彼は会議で自分を批判した人に食ってかかった。

「怒怼」のコアイメージコアイメージ

怒りを力にして、相手の批判や発言をその場で強く打ち返すこと

「怒怼」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi生shēng气qì而ér直zhí接jiē用yòng强qiáng硬yìng的de话huà回huí应yìng对duì方fāng的de批pī评píng、质zhì问wèn或huò攻gōng击jī

「怒怼」の語源語源

怒怼は、「怒」が表す怒りに、「怼」が持つ責める・言い返す働きが重なった語で、感情的な対立を含む反論を表す成り立ち

「怒怼」のコラムコラム

  • 中国語では、会議やインターネット上で批判された人がすぐに強く反論する場面に使われやすく、普通の「反驳」よりも対抗する勢いが伝わる語

「怒怼」は英語では

↑ TOPへ