快刀斩麻

「快刀斩麻」の発音・読み方

ピンインkuài dāo zhǎn má

「快刀斩麻」の意味

「快刀斩麻」の例文

面miàn对duì复fù杂zá问wèn题tí，他tā选xuǎn择zé快kuài刀dāo斩zhǎn麻má。

複雑な問題を前に、彼は快刀乱麻を断つように対処した。

「快刀斩麻」のコアイメージコアイメージ

複雑なもつれに刃を入れ、迷いや無駄を残さず短時間で決着をつける中核

「快刀斩麻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng面miàn对duì复fù杂zá的de事shì情qíng时shí采cǎi取qǔ果guǒ断duàn的de办bàn法fǎ，迅xùn速sù理lǐ清qīng头tóu绪xù并bìng把bǎ事shì情qíng解jiě决jué

「快刀斩麻」の語源語源

快刀斩麻は、「快刀」と「斩麻」という2つの部分から成り、「快刀」はよく切れる刀、「斩麻」は麻を断つことを指し、その一度の切断を複雑な事柄のすばやい解決にたとえた成語

「快刀斩麻」のコラムコラム

  • 「快刀斩麻」は単に作業が速いという意味ではなく、関係や原因が入り組んだ事柄に対して、細部を一つずつ処理するより全体をまとめて決着させる場面で使われる表現
↑ TOPへ