忤逆

「忤逆」の発音・読み方

ピンインwǔ nì

「忤逆」の例文

他tā不bù敢gǎn忤wǔ逆nì父fù母mǔ的de意yì思si。

彼は両親の意向に逆らおうとしない。

「忤逆」のコアイメージコアイメージ

親や目上の人の意向を心で押し返し、従うべき道から外れる動き

「忤逆」の中国語での定義中国語での定義

违wéi背bèi父fù母mǔ或huò长zhǎng辈bèi的de意yì愿yuàn,不bù听tīng从cóng他tā们men的de话huà

「忤逆」の語源語源

忤逆は、「忤」が心を表す「忄」に音を示す「午」を加えた字で、相手の意向に逆らうことを表し、「逆」が反対の方向へ進むことや従わないことを表すため、目上の人に背く意味を重ねた語

「忤逆」のコラムコラム

  • 「忤逆」は日常会話より文章や改まった場面で見かけやすく、「忤逆父母」「忤逆长辈」のように対象を後ろに置き、単なる意見の違いではなく親や目上の人への不従順を強く非難する場面で使われることが多い

「忤逆」は英語では

↑ TOPへ