忍气

「忍气」の発音・読み方

ピンインrěn qì

「忍气」の意味

「忍气」の例文

为wèi了le保bǎo住zhù工gōng作zuò，他tā只zhǐ好hǎo忍rěn气qì不bù敢gǎn反fǎn驳bó。

仕事を失わないため、彼は怒りをこらえて反論できなかった。

「忍气」のコアイメージコアイメージ

怒りを飲み込み、表に出さず耐えるイメージ

「忍气」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào委wěi屈qū或huò不bù公gōng平píng对duì待dài时shí压yā住zhù怒nù气qì，不bú让ràng自zì己jǐ马mǎ上shàng发fā作zuò

「忍气」の語源語源

忍气は、「忍」が苦しさや感情をこらえること、「气」がここでは怒りを表し、怒りを胸の内に押さえる意味になった複合語

「忍气」のコラムコラム

  • 「忍气吞声」は、怒りをこらえるだけでなく声も押し殺して屈辱に耐える様子を表すため、「忍气」よりも我慢を強いられた場面がはっきり浮かぶ表現
↑ TOPへ