心浮气粗

「心浮气粗」の発音・読み方

ピンインxīn fú qì cū

「心浮气粗」の意味

「心浮气粗」の例文

他tā做zuò事shì心xīn浮fú气qì粗cū，很hěn难nán听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼は仕事をするとき気が浮ついて粗暴なので、他人の意見を聞き入れにくい。

「心浮气粗」のコアイメージコアイメージ

気持ちが浮ついて忍耐を失い、言動が荒くなる状態

「心浮气粗」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ不bù安ān定dìng而ér浮fú躁zào，性xìng格gé粗cū暴bào，做zuò事shì情qíng没méi有yǒu耐nài心xīn

「心浮气粗」の語源語源

心浮气粗は、「心浮」が心の浮つきや落ち着かなさを、「气粗」が荒い気性を示す組み合わせで、落ち着かない心が粗い態度に現れることを表す成語

「心浮气粗」のコラムコラム

  • 「心浮气粗」は人の性格や仕事ぶりをまとめて評する表現で、「他做事心浮气粗」のように使うと、手順を急いで他人の意見を聞かない人物像まで読み取れる成語
↑ TOPへ