心服口服

「心服口服」の発音・読み方

ピンインxīn fú kǒu fú

「心服口服」の意味

「心服口服」の例文

他tā的de解jiě释shì让ràng我wǒ心xīn服fú口kǒu服fú。

彼の説明に私は心から納得した。

「心服口服」のコアイメージコアイメージ

相手の示した道理や結果に納得し、反論する余地がなくなるイメージ

「心服口服」の中国語での定義中国語での定義

听tīng了le别bié人rén的de解jiě释shì或huò看kàn到dào他tā的de能néng力lì、成chéng绩jì后hòu，完wán全quán觉jué得de对duì方fāng有yǒu道dào理lǐ，心xīn里lǐ和hé嘴zuǐ上shàng都dōu认rèn可kě

「心服口服」の語源語源

心服口服は、「心服」と「口服」という二つの語素から成り、「心服」は心の中で信服すること、「口服」は言葉に出して認めることを示し、二つを重ねて強い納得を表す成語になったもの

「心服口服」のコラムコラム

  • この成語は、説明を聞いて納得したときだけでなく、技術や成果の差がはっきりして言い返せないときにも使われ、「让人心服口服」の形で人を主語に置かない使い方も多い
↑ TOPへ