得鱼忘筌

「得鱼忘筌」の発音・読み方

ピンインdé yú wàng quán

「得鱼忘筌」の意味

「得鱼忘筌」の例文

他tā一yì达dá到dào目mù的dì就jiù得dé鱼yú忘wàng筌quán，不bú再zài重zhòng视shì原yuán来lái的de办bàn法fǎ。

彼は目的を達すると手段を忘れ、元の方法を重視しなくなる。

「得鱼忘筌」のコアイメージコアイメージ

結果だけを手元に残し、結果へ至る道のりを切り捨てるイメージ

「得鱼忘筌」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng办bàn成chéng以yǐ后hòu，就jiù不bú再zài重zhòng视shì或huò记jì得de原yuán来lái使shǐ用yòng的de办bàn法fǎ

「得鱼忘筌」の語源語源

得鱼忘筌は、「鱼」を得た後に魚を捕る道具「筌」を忘れるという古い表現が成語になったもので、目的がかなうと手段を顧みなくなることを表す

「得鱼忘筌」のコラムコラム

  • 文中では「一达到目的就得鱼忘筌」のように、目的を達成した直後の変化を示して使われることがあり、行為者への非難を含みやすい成語
↑ TOPへ