得失相半

「得失相半」の発音・読み方

ピンインdé shī xiāng bàn

「得失相半」の意味

「得失相半」の例文

这zhè次cì合hé作zuò得de失shī相xiāng半bàn，还hái需xū要yào继jì续xù观guān察chá。

今回の協力は得失が相半ばし、さらに様子を見る必要がある。

「得失相半」のコアイメージコアイメージ

得たものと失ったものが同じ重さで、差し引きがほぼつり合うイメージ

「得失相半」の中国語での定義中国語での定義

一yí件jiàn事shì带dài来lái的de收shōu获huò和hé损sǔn失shī程chéng度dù相xiāng近jìn，双shuāng方fāng大dà致zhì各gè占zhàn一yí半bàn

「得失相半」の語源語源

得失相半は、「得失」が得たものと失ったものの両方を指し、「相半」がそれらを互いに半分ずつとする成り立ちで、利益と損失が同程度になる状態を表す成語

「得失相半」のコラムコラム

  • 中国語では仕事や取引などの結果を振り返るときに使われ、成功か失敗かを一言で決めにくい場合を短く示せる表現
↑ TOPへ