徇私作弊

「徇私作弊」の発音・読み方

ピンインxùn sī zuò bì

「徇私作弊」の意味

「徇私作弊」の例文

那nà个ge官guān员yuán因yīn徇xùn私sī作zuò弊bì而ér受shòu到dào处chù罚fá。

その役人は私情のために不正をしたとして処罰を受けた。

「徇私作弊」のコアイメージコアイメージ

公平な判断を、身内びいきの目的で裏口から通すイメージ

「徇私作弊」の中国語での定義中国語での定義

因yīn偏piān袒tǎn亲qīn友yǒu或huò谋móu求qiú个gè人rén利lì益yì而ér不bú按àn规guī定dìng办bàn事shì，甚shèn至zhì采cǎi取qǔ作zuò弊bì手shǒu段duàn

「徇私作弊」の語源語源

徇私作弊は、「徇私」と「作弊」を並べた成語で、「徇私」は私的な事情に従って公平を曲げること、「作弊」は不正な手段でごまかすことを表す構成

「徇私作弊」のコラムコラム

  • この表現は日常の小さなルール違反を軽く言うより、職務上の判断や手続きで特定の人を優遇した疑いを述べる硬い文脈に合い、処分や責任追及の記事で使われやすい表現
↑ TOPへ