径情直行

「径情直行」の発音・読み方

ピンインjìng qíng zhí xíng

「径情直行」の意味

「径情直行」の例文

他tā不bú顾gù大dà家jiā的de意yì见jiàn，径jìng情qíng直zhí行xíng，最zuì后hòu吃chī了le亏kuī。

彼は皆の意見を顧みず、意のままに行動し、最後には痛い目に遭った。

「径情直行」のコアイメージコアイメージ

人の忠告や事情を受け入れず、思いのままに突き進むこと

「径情直行」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ按àn自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ行xíng事shì，不bù听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn，也yě不bù考kǎo虑lǜ事shì情qíng的de后hòu果guǒ

「径情直行」の語源語源

径情直行は、「径情」が自分の気持ちや意志に従うこと、「直行」がそのまま行動することを示し、自分の意志を曲げずに進むさまを表す成語

「径情直行」のコラムコラム

  • 「径情直行」の「直行」は目的地へまっすぐ行くという中立的な意味ではなく、「径情」と結びつくことで、他人の忠告を受け入れない行動への批判を含みやすい表現
↑ TOPへ