彩衣娱亲

「彩衣娱亲」の発音・読み方

ピンインcǎi yī yú qīn

「彩衣娱亲」の意味

「彩衣娱亲」の例文

老lǎo人rén节jié那nà天tiān，他tā穿chuān彩cǎi衣yī给gěi父fù母mǔ表biǎo演yǎn，真zhēn是shì彩cǎi衣yī娱yú亲qīn。

敬老の日、彼は色鮮やかな服を着て両親に芸を披露し、まさに親を楽しませて孝養を尽くした。

「彩衣娱亲」のコアイメージコアイメージ

華やかな衣装と楽しい振る舞いで、親の心を明るくするイメージ

「彩衣娱亲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ穿chuān上shàng鲜xiān艳yàn的de衣yī服fú，像xiàng孩hái子zi一yí样yàng表biǎo演yǎn来lái使shǐ父fù母mǔ高gāo兴xìng，用yòng这zhè种zhǒng行xíng为wéi表biǎo示shì对duì父fù母mǔ的de孝xiào敬jìng

「彩衣娱亲」の語源語源

彩衣娱亲は、「彩衣」が色鮮やかな衣服、「娱亲」が親を楽しませることを表し、老莱子が親のために子どもの姿を演じた故事をもとにした成語

「彩衣娱亲」のコラムコラム

  • 「娱亲」の「娱」は中国語の「娱乐」に使われる字で、ここでは親が楽しむことではなく、子が親を楽しませる行為を表すため、親が動作の相手になる点が特徴
↑ TOPへ