彩声

「彩声」のコアイメージコアイメージ

称賛の気持ちが声となって一斉に広がる場面

「彩声」の中国語での定義中国語での定義

观guān众zhòng因yīn欣xīn赏shǎng表biǎo演yǎn或huò赞zàn同tóng某mǒu人rén而ér发fā出chū的de称chēng赞zàn声shēng

「彩声」の語源語源

彩声は、「彩」が「喝彩」に見られる称賛の掛け声を表し、「声」がその音声を表す複合語

「彩声」のコラムコラム

• 「彩声」は拍手そのものよりも、観客が声を上げて称賛する様子に焦点があり、「掌声」と一緒に起こることも多い表現

「彩声」は英語では

• 「喝采」 → acclamationbravo和英辞典で見る
• 「歓呼」 → ululation和英辞典で見る

単語を報告