形影相随

「形影相随」の発音・読み方

ピンインxíng yǐng xiāng suí

「形影相随」の意味

「形影相随」の例文

他tā们men形xíng影yǐng相xiāng随suí，几jī乎hū从cóng不bù分fēn开kāi。

二人は影のように寄り添い、ほとんど離れない。

「形影相随」のコアイメージコアイメージ

本体と影のように、動くときも離れずに一緒にいる関係

「形影相随」の中国語での定義中国語での定義

形xíng体tǐ和hé影yǐng子zi互hù相xiāng跟gēn随suí，比bǐ喻yù两liǎng个gè人rén总zǒng是shì一yì起qǐ行xíng动dòng，关guān系xì十shí分fēn亲qīn密mì

「形影相随」の語源語源

形影相随は、「形」が本体、「影」がその動きに従うものを表し、「相随」が互いについていくことを表す成語で、二つが常に連れ立つ意味を作る

「形影相随」のコラムコラム

  • 「形影相随」は、二人が仲よくしているという一時的な場面よりも、長く続く密接な関係を表しやすく、人物の関係を描写する書き言葉で目に入りやすい表現
↑ TOPへ