当着不着

「当着不着」の発音・読み方

ピンインdāng zhuó bù zhuó

「当着不着」の意味

「当着不着」の例文

他tā说shuō话huà总zǒng是shì当dāng着zhuó不bù着zhuó，惹rě得de大dà家jiā不bù高gāo兴xìng。

彼の話はいつも見当違いで、皆を不機嫌にさせる。

「当着不着」のコアイメージコアイメージ

言うことやすることが、場面の求める方向から外れるイメージ

「当着不着」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò做zuò事shì不bú恰qià当dàng，和hé当dāng时shí的de情qíng况kuàng、场chǎng合hé不bù相xiāng称chèn

「当着不着」の語源語源

当着不着は、「当着」が当たるべき所、「不着」が当たらないことを表し、当たるべき所に当たらない形から、言動が的を外れて場にそぐわない意味を表す成語

「当着不着」のコラムコラム

  • この語は、話し手の能力や人柄を全体的に判断する表現ではなく、その時の発言や行動が場面にそぐわない場合に使われる

「当着不着」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ