「归拢」のコアイメージコアイメージ
ばらばらに広がったものを近くへ集め、集中させる動き
「归拢」の中国語での定義中国語での定義
「归拢」の語源語源
归拢は、「归」が表す戻す・一つにする意味に、「拢」の集める意味が加わってできた語で、分散したものを同じ場所に寄せる意味になる複合語
「归拢」のコラムコラム
- 「归拢起来」は、床に散った物や広がった資料などを同じ場所へ集める場面で使われ、「きれいに並べる」より前の段階を表す
「归拢」は英語では
- 「集める」 → collectgather和英辞典で見る
- 「まとめる」 → compilebundle和英辞典で見る
- 「寄せ集める」 → fudge togetherthrow together和英辞典で見る