强档（中国語）の意味「目玉作品」ピンイン・例文

「强档」のコアイメージコアイメージ

決められた上映時期や番組枠で、全体を代表するほど存在感のある作品のイメージ

「强档」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài特tè定dìng 档dàng期qī中zhōng最zuì受shòu重zhòng视shì、能néng代dài表biǎo这zhè一yí档dàng期qī的de作zuò品pǐn

「强档」の語源語源

强档は、「强」が強い影響力を示し、「档」が区切られた場所や期間を示す語として使われるため、ある時期や枠で大きな役割を持つ作品という意味になる複合語

「强档」のコラムコラム

日本語の「目玉作品」は作品そのものを指せるのに対し、中国語の强档は上映や放送の時期、または編成と結びついて使われやすい点が特徴