强作

「强作」の発音・読み方

ピンインqiáng zuò

「强作」の意味

「强作」の例文

他tā明míng明míng很hěn害hài怕pà，却què强qiáng作zuò镇zhèn定dìng。

彼は本当はとても怖いのに、無理に平静を装った。

「强作」のコアイメージコアイメージ

本心ではそうでない状態を、無理に外へ押し出して見せるイメージ

「强作」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng不bú是shì某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài，却què故gù意yì装zhuāng出chū这zhè种zhǒng状zhuàng态tài

「强作」の語源語源

强作は、「强」で無理に押し通す感じを、「作」である状態を作って見せることを表す複合語で、本心とは違う様子を力んで示す意味につながる

「强作」のコラムコラム

  • 「强作」は単に人をだます演技より、苦しさや不安を抱えたまま平静な態度を保とうとする場面で使われ、「强作镇定」のように表情や態度を表す語と結びつきやすい

「强作」は英語では

↑ TOPへ