「强人」のコアイメージコアイメージ
人並みを超える力や能力で、周囲や場を動かす人
「强人」の中国語での定義中国語での定義
「强人」の語源語源
强人は、「强」と「人」を組み合わせた語で、「强」が力や能力の強さを、「人」がその性質を持つ人を表し、実力のある人物を指す成り立ち
「强人」のコラムコラム
- 政治の文脈で「强人政治」と言うと、強い指導者に権力が集まる政治を指し、一般的な「能力の高い人」という用法とは意味の焦点が変わる
「强人」は英語では
- 「実力者」 → powerbroker和英辞典で見る
- 「大物」 → big cheesebig fish和英辞典で見る