弹剑作歌

「弹剑作歌」の発音・読み方

ピンインtán jiàn zuò gē

「弹剑作歌」の意味

「弹剑作歌」の例文

他tā因yīn怀huái才cái不bú遇yù而ér弹tán剑jiàn作zuò歌gē。

彼は才能を認められず、不遇を嘆いた。

「弹剑作歌」のコアイメージコアイメージ

力を発揮できない不満を、歌や詩などの表現に託して外へ出す姿

「弹剑作歌」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu才cái华huá却què没méi有yǒu得dé到dào重zhòng用yòng或huò受shòu到dào应yīng有yǒu的de待dài遇yù，只zhǐ能néng借jiè唱chàng歌gē或huò吟yín咏yǒng来lái表biǎo达dá不bù满mǎn和hé感gǎn慨kǎi

「弹剑作歌」の語源語源

弹剑作歌は、「弹剑（剣を弾く）」と「作歌（歌を作る）」を組み合わせた成語で、戦国時代の馮諼が待遇への不満を剣を鳴らして歌に託した故事に結びつく表現

「弹剑作歌」のコラムコラム

  • この成語の故事には、馮諼が「长铗归来乎，食无鱼」と歌う場面があり、才に見合う待遇を受けられない不満を、食事の不満に置き換えて表している点が記憶の手がかりになる

「弹剑作歌」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ