弱水三千

「弱水三千」の発音・読み方

ピンインruò shuǐ sān qiān

「弱水三千」の意味

「弱水三千」の例文

面miàn对duì众zhòng多duō选xuǎn择zé，他tā始shǐ终zhōng相xiāng信xìn弱ruò水shuǐ三sān千qiān，只zhǐ取qǔ一yì瓢piáo饮yǐn。

多くの選択肢の中から一つだけを選ぶという考えを、彼は終始信じている。

「弱水三千」のコアイメージコアイメージ

数多くの可能性を前にしても、選んだ一つに気持ちを集中させる感覚

「弱水三千」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì无wú数shù的de选xuǎn择zé，只zhǐ选xuǎn一yí个gè并bìng坚jiān定dìng地dì对duì待dài它tā，不bù考kǎo虑lǜ其qí他tā选xuǎn择zé

「弱水三千」の語源語源

弱水三千は、古代の「弱水」という舟で渡りにくい水を表す語に、非常に多いことを示す「三千」を添え、「只取一瓢饮」の句から広まった成語

「弱水三千」のコラムコラム

  • この表現は選択の結果よりも選んだ後の揺るがない態度に焦点があり、恋愛の誓いのような場面では古典的で強い響きを持つ
↑ TOPへ