弱本强末

「弱本强末」の発音・読み方

ピンインruò běn qiáng mò

「弱本强末」の意味

「弱本强末」の例文

历lì史shǐ上shàng，弱ruò本běn强qiáng末mò常cháng常cháng导dǎo致zhì政zhèng局jú动dòng荡dàng。

歴史上、中央が弱く地方が強いと、政局がしばしば不安定になった。

「弱本强末」のコアイメージコアイメージ

中央の統制を地方の勢力が上回る状態

「弱本强末」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng央yāng的de控kòng制zhì力lì量liàng较jiào弱ruò，而ér地dì方fāng势shì力lì过guò强qiáng，造zào成chéng中zhōng央yāng难nán以yǐ控kòng制zhì地dì方fāng的de局jú面miàn

「弱本强末」の語源語源

弱本强末は、「弱本」を根元や基盤が弱いこと、「强末」を枝先や周辺が強いこととして結びつけ、中央と地方の力関係を表す成語

「弱本强末」のコラムコラム

  • 中国語の歴史や政治を扱う文章では、「弱本强末」は国家全体の発展度ではなく、中央と地方の統治上の力関係を述べる表現として使われることが多い
↑ TOPへ