弃甲投戈

「弃甲投戈」の発音・読み方

ピンインqì jiǎ tóu gē

「弃甲投戈」の意味

「弃甲投戈」の例文

敌dí军jūn最zuì终zhōng弃qì甲jiǎ投tóu戈gē，停tíng止zhǐ了le抵dǐ抗kàng。

敵軍はついに投降し、抵抗をやめた。

「弃甲投戈」のコアイメージコアイメージ

武力による抵抗を捨て、相手に降伏する姿

「弃甲投戈」の中国語での定義中国語での定義

扔rēng掉diào身shēn上shàng的de铠kǎi甲jiǎ和hé手shǒu中zhōng的de武wǔ器qì，停tíng止zhǐ抵dǐ抗kàng，向xiàng对duì方fāng投tóu降xiáng

「弃甲投戈」の語源語源

弃甲投戈は、「弃甲」がよろいを捨てること、「投戈」が武器を置くことを表し、戦闘を続ける手段を失う姿から投降の意味を表す成語になった

「弃甲投戈」のコラムコラム

  • この成語は、単に負けたという結果よりも、戦う道具を手放して抵抗を終える動作に焦点があるため、敵軍や兵士が降伏する場面の描写で使われる

「弃甲投戈」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ