弃甲负弩

「弃甲负弩」の発音・読み方

ピンインqì jiǎ fù nǔ

「弃甲负弩」の意味

「弃甲负弩」の例文

敌dí军jūn弃qì甲jiǎ负fù弩nǔ，仓cāng皇huáng逃táo走zǒu。

敵軍は敗走し、あわてて逃げた。

「弃甲负弩」のコアイメージコアイメージ

戦場で防具を捨て、武器を背負ったまま逃げ去る姿

「弃甲负弩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì或huò士shì兵bīng打dǎ了le败bài仗zhàng，丢diū下xià铠kǎi甲jiǎ，背bèi着zhe弩nǔ逃táo跑pǎo

「弃甲负弩」の語源語源

弃甲负弩は、「弃甲」がよろいを捨てること、「负弩」が弩を背負うことを表し、戦いに敗れて逃げる場面から生まれた成語

「弃甲负弩」のコラムコラム

  • 単なる撤退ではなく、敗北してあわてて逃げる軍や兵士を描く書き言葉で、例文のように敵軍の敗走を表す場面で使われる表現
↑ TOPへ