弃笔从戎

「弃笔从戎」の発音・読み方

ピンインqì bǐ cóng róng

「弃笔从戎」の意味

「弃笔从戎」の例文

他tā决jué定dìng弃qì笔bǐ从cóng戎róng，保bǎo卫wèi祖zǔ国guó。

彼は筆を捨てて軍隊に入り、祖国を守る決心をした。

「弃笔从戎」のコアイメージコアイメージ

静かな筆仕事から、国や社会のために武力を担う立場へ移るイメージ

「弃笔从戎」の中国語での定義中国語での定義

放fàng下xià写xiě作zuò或huò学xué习xí等děng文wén职zhí工gōng作zuò，改gǎi为wéi参cān军jūn并bìng从cóng事shì军jūn事shì活huó动dòng。

「弃笔从戎」の語源語源

弃笔从戎は、「弃笔」が筆を捨てること、「从戎」が軍に入って軍事に従事することを表す複合成語で、文の世界から軍の世界への転身を示す表現

「弃笔从戎」のコラムコラム

  • 「弃笔」は文字どおり筆を壊すことではなく、文筆家や学者などがそれまでの仕事を離れることを指し、人物の大きな進路変更を述べる文章で使われることが多い表現
↑ TOPへ