弃甲曳兵

「弃甲曳兵」の発音・読み方

ピンインqì jiǎ yè bīng

「弃甲曳兵」の意味

「弃甲曳兵」の例文

战zhàn败bài后hòu，敌dí军jūn只zhǐ好hǎo弃qì甲jiǎ曳yè兵bīng而ér逃táo。

敗れた後、敵軍はやむなく敗走した。

「弃甲曳兵」のコアイメージコアイメージ

戦に敗れ、戦うための装備を投げ出して逃げる敗軍の姿

「弃甲曳兵」の中国語での定義中国語での定義

战zhàn败bài时shí丢diū掉diào铠kǎi甲jiǎ，拖tuō着zhe武wǔ器qì逃táo跑pǎo，表biǎo示shì军jūn队duì狼láng狈bèi败bài退tuì

「弃甲曳兵」の語源語源

弃甲曳兵は、「弃」が捨てること、「甲」がよろい、「曳」が引きずること、「兵」が武器を表し、よろいを捨てて武器を引きずる敗走の様子を組み合わせた成語

「弃甲曳兵」のコラムコラム

  • 「兵」は通常「兵士」を指すが、この成語では「兵器」の意味になり、兵士そのものではなく武器を引きずって逃げる場面を描く語
↑ TOPへ