弃瑕忘过

「弃瑕忘过」の発音・読み方

ピンインqì xiá wàng guò

「弃瑕忘过」の意味

「弃瑕忘过」の例文

他tā能néng弃qì瑕xiá忘wàng过guò，大dà家jiā都dōu很hěn敬jìng佩pèi。

彼は過ちを許せるので、皆はとても敬服している。

「弃瑕忘过」のコアイメージコアイメージ

人の不完全さを受け止め、過去の過ちを責め続けないイメージ

「弃瑕忘过」の中国語での定義中国語での定義

不bú再zài计jì较jiào别bié人rén的de缺quē点diǎn和hé过guò错cuò，宽kuān容róng地dì对duì待dài别bié人rén

「弃瑕忘过」の語源語源

弃瑕忘过は、「瑕」が玉に残る傷から人の欠点を表し、「过」が犯した過ちを表すため、二つの短所を捨てて忘れるという並列から成り立つ成語

「弃瑕忘过」のコラムコラム

  • 弃瑕忘过は、謝罪の場面で単に「許す」と伝える日常語ではなく、相手の欠点や過去の失敗を問題にせず受け入れる判断を述べる文章語寄りの表現
↑ TOPへ