弃儿

「弃儿」の発音・読み方

ピンインqì ér

「弃儿」の意味

「弃儿」の例文

这zhè个ge弃qì儿ér被bèi好hǎo心xīn人rén收shōu养yǎng了le。

この捨て子は心優しい人に引き取られた。

「弃儿」のコアイメージコアイメージ

本来は家庭に守られるはずの子どもが、保護者に手放されて養育から外れた状態

「弃儿」の中国語での定義中国語での定義

因yīn被bèi父fù母mǔ或huò其qí他tā监jiān护hù人rén遗yí弃qì而ér失shī去qù家jiā庭tíng照zhào料liào的de儿ér童tóng

「弃儿」の語源語源

弃儿は、「弃」が捨てる・見捨てること、「儿」が子どもを表し、二字を合わせて、保護者に捨てられた子どもを指す複合語

「弃儿」のコラムコラム

  • 「孤儿」は親を失うなど親のいない状態を表すのに対し、「弃儿」は捨てられたという経緯に焦点があり、両者が重なる場合でも置き換えられないことがある

「弃儿」は英語では

↑ TOPへ