开足（中国語）の意味「全開にする」ピンイン・例文

「开足」のコアイメージコアイメージ

装置の働きや力を、出せるところまで十分に高める

「开足」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ机jī器qì、设shè备bèi等děng开kāi到dào最zuì大dà 程chéng度dù，使shǐ其qí充chōng分fèn 运yùn转zhuǎn；也yě可kě指zhǐ把bǎ力lì量liàng、马mǎ力lì等děng发fā挥huī 到dào 最zuì大dà 程chéng度dù。

「开足」の語源語源

开足は、「开」で作動させ、「足」で十分な程度を表し、機械や設備を十分に働かせることを示す複合語

「开足」のコラムコラム

「开足马力」は機械を最大出力で動かす意味から、人が力を出し切る意味にも広がった表現で、开足の「十分な程度まで高める」感覚が残る