应分

「应分」の発音・読み方

ピンインyīng fèn

「应分」の意味

「应分」の例文

这zhè是shì我wǒ应yīng分fèn做zuò的de。

これは私がするのが当然だ。

「应分」のコアイメージコアイメージ

その人の立場に応じて、当然そうすることになっている感覚

「应分」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào道dào理lǐ应yīng该gāi由yóu某mǒu人rén做zuò或huò承chéng担dān，不bú是shì额é外wài要yāo求qiú，而ér是shì本běn来lái就jiù属shǔ于yú他tā的de责zé任rèn

「应分」の語源語源

应分は、「应」が当然そうなるという意味を示し、「分」が人に割り当てられた役割や務めを表すことで、当然その人が果たすべき務めという意味になった複合語

「应分」のコラムコラム

  • 「这是我应分做的」は、手伝いへのお礼に対して自分の務めを果たしただけだと伝える表現で、親切を大げさに見せずに受け答えできる場面で使われる

「应分」は英語では

↑ TOPへ