幽魂

「幽魂」のコアイメージコアイメージ

死者の魂が生者の世界から離れきれず、なお気配を残す

「幽魂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ死sǐ者zhě的de魂hún魄pò，通tōng常cháng用yòng于yú描miáo写xiě神shén秘mì或huò阴yīn森sēn的de情qíng景jǐng

「幽魂」の語源語源

幽魂は、「幽」が奥深く静かな様子を表し、「魂」が人の生命を支える霊を表すため、死後も残る魂を表す組み合わせ

「幽魂」のコラムコラム

• 中国語の「幽魂」は、死者の霊を物語的に描くときに使われる語で、「鬼」よりも魂そのものを取り上げる響きが強い

「幽魂」は英語では

• 「幽霊」 → ghostapparition和英辞典で見る
• 「死者の霊」 → dead soul和英辞典で見る

単語を報告