幕后黑手

「幕后黑手」の発音・読み方

ピンインmù hòu hēi shǒu

「幕后黑手」の意味

「幕后黑手」の例文

警jǐng方fāng终zhōng于yú查chá出chū了le幕mù后hòu黑hēi手shǒu。

警察はついに黒幕を突き止めた。

「幕后黑手」のコアイメージコアイメージ

人前に現れず、裏側から悪事の進み方を左右する存在

「幕后黑手」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ躲duǒ在zài事shì件jiàn或huò阴yīn谋móu背bèi后hòu，秘mì密mì策cè划huà并bìng控kòng制zhì事shì情qíng发fā展zhǎn的de人rén或huò团tuán体tǐ

「幕后黑手」の語源語源

幕后黑手は、「幕后」が舞台の幕の後ろという隠れた場所を示し、「黑手」が悪事を動かす隠れた力をたとえる語で、合わせて事件の裏で計画を進める人や集団を表す複合語

「幕后黑手」のコラムコラム

  • 「黑手」は体の黒い手を指す表現ではなく、事件の背後で働く悪い力を指す比喩であり、「幕后黑手」と見たときは実際に手を動かした人ではなく背後の操作者に目を向ける語

「幕后黑手」は英語では

↑ TOPへ