布娃娃（中国語）の意味「ぬいぐるみ」ピンイン・例文

「布娃娃」のコアイメージコアイメージ

布で作られた、やわらかい人形を手に取って遊ぶイメージ

「布娃娃」の中国語での定義中国語での定義

用yòng布bù等děng柔róu软ruǎn 材cái料liào 制zhì成chéng的de、像xiàng人rén的de形xíng状zhuàng 一yí样yàng的de玩wán偶ǒu，常cháng供gōng孩hái子zi 玩wán耍shuǎ或huò作zuò为wéi装zhuāng饰shì

「布娃娃」の語源語源

布娃娃は、「布」が材料を、「娃娃」が子どもや人形を表し、布で作った人形という意味を組み合わせた語

「布娃娃」のコラムコラム

日本語の「ぬいぐるみ」は動物の形も含むが、中国語の「布娃娃」は人の姿をした布製の人形を指すことが多く、動物のぬいぐるみには「毛绒玩具」を使うことが多い

「布娃娃」は英語では

「ぬいぐるみ」 → cat bear puku 和英辞典で見る
「布人形」 → rag doll 和英辞典で見る