巨蠹

「巨蠹」の発音・読み方

ピンインjù dù

「巨蠹」の意味

「巨蠹」の例文

这zhè个ge贪tān官guān被bèi百bǎi姓xìng视shì为wéi巨jù蠹dù。

この汚職官僚は民衆から大害虫とみなされた。

「巨蠹」のコアイメージコアイメージ

食い荒らす力が大きく、周囲に深刻な損害を残す存在

「巨蠹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ造zào成chéng巨jù大dà损sǔn害hài的de害hài虫chóng，常cháng比bǐ喻yù严yán重zhòng损sǔn害hài公gōng共gòng利lì益yì的de坏huài人rén

「巨蠹」の語源語源

巨蠹は、「巨」が大きさを表し、「蠹」が木や本を食べて損なう虫を表すことから、二字を組み合わせて大害をもたらす虫を表し、さらに人への比喩にも広がった語

「巨蠹」のコラムコラム

  • 巨蠹は強い非難を含む硬い文章語で、普通の人を軽く悪く言う場面には合いにくく、公共の利益を損なう人物を糾弾する文脈で使われる語
↑ TOPへ