巢焚原燎

「巢焚原燎」の発音・読み方

ピンインcháo fén yuán liáo

「巢焚原燎」の意味

「巢焚原燎」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng给gěi当dāng地dì带dài来lái了le巢cháo焚fén原yuán燎liáo之zhī灾zāi。

この戦争は現地に戦火による深刻な災害をもたらした。

「巢焚原燎」のコアイメージコアイメージ

戦火が一か所にとどまらず、生活の場から周囲全体へ広がる災害のイメージ

「巢焚原燎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn火huǒ造zào成chéng的de严yán重zhòng灾zāi难nàn和hé广guǎng泛fàn破pò坏huài

「巢焚原燎」の語源語源

巢焚原燎は、「巢焚」をすみかが焼けること、「原燎」を野原が燃え広がることとして、火の被害が広い範囲に及ぶ様子を表す成語

「巢焚原燎」のコラムコラム

  • この成語は日常会話よりも文章で使われる硬い表現で、戦争の被害を述べるときに「大きな災害」を強く表す語として用いられる
↑ TOPへ