岂料

「岂料」の発音・読み方

ピンインqǐ liào

「岂料」の意味

「岂料」の例文

我wǒ们men本běn想xiǎng早zǎo点diǎn出chū发fā，岂qǐ料liào突tū然rán下xià起qǐ了le大dà雨yǔ。

私たちは早く出発するつもりだったが、意外にも突然大雨が降り出した。

「岂料」のコアイメージコアイメージ

見込んでいた結果を、現実の思いがけない出来事が打ち消す流れ

「岂料」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng的de发fā展zhǎn没méi有yǒu像xiàng原yuán先xiān预yù想xiǎng的de那nà样yàng，反fǎn而ér出chū现xiàn了le令lìng人rén意yì外wài的de结jié果guǒ。

「岂料」の語源語源

岂料は、疑問や反語に使われた「岂」と、見積もる・予期する意味の「料」から成り、「予想できようか」という意味合いで予想外の結果を示すようになった語

「岂料」のコラムコラム

  • 口語にも広く使える「没想到」に対し、岂料は文章で出来事を反転させる響きが強く、古典調の文章や小説で見かけやすい

「岂料」は英語では

↑ TOPへ