岁暮

「岁暮」の発音・読み方

ピンインsuì mù

「岁暮」の意味

「岁暮」の例文

每měi到dào岁suì暮mù，许xǔ多duō人rén都dū会huì回huí家jiā团tuán聚jù。

歳末になると、多くの人が家に帰って集まる。

「岁暮」のコアイメージコアイメージ

一年が夕暮れのように終わりへ向かう時期を切り取るイメージ

「岁暮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì年nián快kuài要yào结jié束shù的de时shí期qī，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù人rén的de晚wǎn年nián。

「岁暮」の語源語源

岁暮は、「岁」が一年や年の巡りを表し、「暮」が夕方から転じて終わりを表す語で、年の終わりを夕暮れになぞらえた組み立て

「岁暮」のコラムコラム

  • 日本語の「歳暮」は年末の贈り物やその時期を指すが、中国語の「岁暮」は贈り物を意味せず、文章の中で年末の時期を表す語として使われる

「岁暮」は英語では

↑ TOPへ