岁寒松柏

「岁寒松柏」の発音・読み方

ピンインsuì hán sōng bǎi

「岁寒松柏」の意味

「岁寒松柏」の例文

他tā在zài困kùn境jìng中zhōng始shǐ终zhōng坚jiān守shǒu节jié操cāo，堪kān称chēng岁suì寒hán松sōng柏bǎi。

彼は困難な中でも常に節操を守り、まさに節操を守る人だ。

「岁寒松柏」のコアイメージコアイメージ

環境が厳しくなっても、内にある節操を保ち続けるイメージ

「岁寒松柏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén在zài困kùn境jìng中zhōng仍réng然rán坚jiān守shǒu道dào德dé和hé原yuán则zé，不bú向xiàng压yā力lì低dī头tóu

「岁寒松柏」の語源語源

岁寒松柏は、「岁寒」が寒さの厳しい時期を、「松柏」が冬にも青さを保つ松や柏を表し、両者を結んで逆境で本質が明らかになる人を表す成語で、出典は『論語・子罕』

「岁寒松柏」のコラムコラム

  • 「岁寒」はここでは単なる冬ではなく、人の真価が試される苦しい状況を指すため、季節の説明ではなく人物の節操を述べる場面で使われる語
↑ TOPへ