山长水阔

「山长水阔」の発音・読み方

ピンインshān cháng shuǐ kuò

「山长水阔」の意味

「山长水阔」の例文

他tā们men一yì别bié多duō年nián，山shān长cháng水shuǐ阔kuò，再zài难nán相xiāng见jiàn。

彼らは別れて何年もたち、遠く隔たって、再び会うのは難しい。

「山长水阔」のコアイメージコアイメージ

山や水の広がりが果てしなく、場所と場所の間に大きな隔たりが生まれるイメージ

「山长水阔」の中国語での定義中国語での定義

山shān势shì绵mián延yán，水shuǐ面miàn辽liáo阔kuò，形xíng容róng路lù途tú遥yáo远yuǎn或huò彼bǐ此cǐ相xiāng隔gé很hěn远yuǎn。

「山长水阔」の語源語源

山长水阔は、「山」が遠くまで連なる様子と、「水」が広々としている様子を並べ、広大な山河によって道のりや人との距離が遠くなることを表す成語

「山长水阔」のコラムコラム

  • 晏殊の詞『蝶恋花・檻菊愁煙蘭泣露』に「欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处」とあり、手紙を送りたくても相手の居場所が分からないほど遠く隔たった場面を表す

「山长水阔」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ