山阿

「山阿」の発音・読み方

ピンインshān ā

「山阿」の意味

「山阿」の例文

这zhè座zuò小xiǎo村cūn位wèi于yú幽yōu静jìng的de山shān阿ā。

山あいに静かな小さな村がある。

「山阿」のコアイメージコアイメージ

山の起伏に包まれた静かな奥地へ視線が入っていくイメージ

「山阿」の中国語での定義中国語での定義

山shān中zhōng两liǎng山shān之zhī间jiàn或huò山shān势shì回huí曲qū形xíng成chéng的de幽yōu深shēn地dì方fāng

「山阿」の語源語源

山阿は、「山」と、山の側面や曲がった場所を表す「阿」から成り、山の地形が折れ込んだ場所を指す語として成り立つ

「山阿」のコラムコラム

  • 山阿は「山あい」と訳せるが、現代中国語で地形を具体的に述べる場合には「山坳」などが使われることもあり、山阿は古風で書き言葉寄りの語感を持つ
↑ TOPへ