山阴乘兴

「山阴乘兴」の発音・読み方

ピンインshān yīn chéng xīng

「山阴乘兴」の意味

「山阴乘兴」の例文

大dà雪xuě之zhī夜yè他tā仍réng去qù访fǎng友yǒu，真zhēn可kě谓wèi山shān阴yīn乘chéng兴xīng。

大雪の夜に彼はなお友人を訪ねに行き、まさに興に乗じて友人を訪ねたと言える。

「山阴乘兴」のコアイメージコアイメージ

気持ちが高まった瞬間、その勢いで友人を訪ねる動き

「山阴乘兴」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn着zhe兴xìng致zhì去qù拜bài访fǎng朋péng友yǒu

「山阴乘兴」の語源語源

山阴乘兴は、晋代の王徽之が雪の夜に友人の戴逵を思い出して訪ねた故事に由来し、「山阴」は地名、「乘兴」は高まった気持ちに従って行動することを表す成語

「山阴乘兴」のコラムコラム

  • ここでの「兴」は酒に酔った状態ではなく、景色や思い出などから生まれる楽しさや訪ねたい気持ちを指すため、気分の高まりを表す語として読む表現
↑ TOPへ