局天扣地

「局天扣地」の発音・読み方

ピンインjú tiān kòu dì

「局天扣地」の意味

「局天扣地」の例文

听tīng到dào亲qīn人rén去qù世shì的de消xiāo息xī，他tā局jú天tiān扣kòu地dì，悲bēi痛tòng不bù已yǐ。

親族の死の知らせを聞き、彼は悲痛の極みにあった。

「局天扣地」のコアイメージコアイメージ

悲しみに耐えられず、頭を天と地にぶつけるほど取り乱すイメージ

「局天扣地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de悲bēi痛tòng极jí其qí强qiáng烈liè，甚shèn至zhì以yǐ头tóu撞zhuàng击jī天tiān空kōng和hé地dì面miàn

「局天扣地」の語源語源

局天扣地は、「局天」が頭を天に打ちつけること、「扣地」が頭を地面に打ちつけることを表す語を並べ、悲痛の極みを一連の動作で示した成語

「局天扣地」のコラムコラム

  • 局天扣地は、日常会話で気軽な落ち込みを表す語ではなく、人物が激しい悲しみに取り乱す場面を描写する文章で用いられることが多い成語
↑ TOPへ