尼桑

「尼桑」の発音・読み方

ピンインní sāng

「尼桑」の意味

「尼桑」の例文

他tā在zài网wǎng上shàng称chēng那nà位wèi年nián长zhǎng的de男nán演yǎn员yuán为wèi尼ní桑sāng。

彼はネット上でその年上の男性俳優を兄さんと呼んでいる。

「尼桑」のコアイメージコアイメージ

兄のように感じる年上の男性へ向ける呼びかけのイメージ

「尼桑」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng称chēng呼hū哥gē哥gē一yí样yàng称chēng呼hū年nián长zhǎng男nán性xìng的de词cí语yǔ，常cháng含hán有yǒu亲qīn近jìn的de感gǎn觉jué

「尼桑」の語源語源

尼桑は、日本語の呼称「兄さん」を中国語で発音しやすい漢字に置き換えた音訳語で、「尼」「桑」は主に音を担う

「尼桑」のコラムコラム

  • 中国語の尼桑は、日本語学習で使う正式な訳語というより、日本語由来の呼びかけを中国語の文章に取り入れた表現として現れる
↑ TOPへ