尖锐化

「尖锐化」の発音・読み方

ピンインjiān ruì huà

「尖锐化」の意味

「尖锐化」の例文

双shuāng方fāng之zhī间jiān的de矛máo盾dùn逐zhú渐jiàn尖jiān锐ruì化huà。

双方の間の矛盾が次第に先鋭化した。

「尖锐化」のコアイメージコアイメージ

対立や問題の輪郭が鋭くなり、緊張が高まる動き

「尖锐化」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ矛máo盾dùn、问wèn题tí等děng变biàn得de更gèng加jiā尖jiān锐ruì、严yán重zhòng,或huò逐zhú渐jiàn达dá到dào这zhè种zhǒng状zhuàng态tài。

「尖锐化」の語源語源

尖锐化は、「尖」と「锐」を重ねた「尖锐」に、変化を表す「化」を加えた語で、「尖锐」は先のとがった鋭さから、対立や問題の厳しさも表す語

「尖锐化」のコラムコラム

  • 日本語の「先鋭化」から思想の過激化だけを連想しやすいが、中国語では「矛盾」「冲突」「问题」などがいっそう厳しくなる場合にも広く使われる
↑ TOPへ