少女装（中国語）の意味「少女風ファッション」ピンイン・例文

「少女装」のコアイメージコアイメージ

年齢の若い女性らしい、可憐で甘めの服装に寄せるまとまり

「少女装」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu年nián轻qīng 女nǚ孩hái气qì质zhì的dì服fú装zhuāng 风fēng格gé，通tōng常cháng给gěi人rén 清qīng新xīn、可kě爱ài或huò甜tián美měi的de感gǎn觉jué

「少女装」の語源語源

少女装は、「少女」が若い女の子を、「装」が身なりや服装を表す複合語で、少女らしい服装という意味をそのまま組み立てた語

「少女装」のコラムコラム

中国語の「装」は、動詞の「装う」だけでなく、名詞で服装や身なりも表すため、「少女装」は少女のように装う行為ではなく、少女風のファッションを指す語