小鲜肉

「小鲜肉」の発音・読み方

ピンインxiǎo xiān ròu

「小鲜肉」の意味

「小鲜肉」の例文

这zhè个ge小xiǎo鲜xiān肉ròu很hěn受shòu观guān众zhòng欢huān迎yíng。

この若い美男子は観客にとても人気がある。

「小鲜肉」のコアイメージコアイメージ

若くて人目を引く男性を、芸能界に現れた新しい人気者として見る軸

「小鲜肉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì较jiào轻qīng、长zhǎng相xiàng好hǎo看kàn而ér且qiě容róng易yì吸xī引yǐn别bié人rén注zhù意yì的de男nán性xìng，尤yóu其qí是shì年nián轻qīng艺yì人rén

「小鲜肉」の語源語源

小鲜肉は、「小」が年齢の若さを示し、「鲜肉」が新鮮な肉という字面から若い男性を新しい魅力の持ち主としてたとえる表現へ広がった語

「小鲜肉」のコラムコラム

  • 小鲜肉は男性全般への中立的な呼び名ではなく、ニュースやネット記事で若い男性芸能人を外見や人気と結びつけて語るときに使われやすい表現
↑ TOPへ