小辫

「小辫」のコアイメージコアイメージ

髪を編んで作る、左右に垂れる細い束

「小辫」の中国語での定義中国語での定義

用yòng几jǐ股gǔ头tóu发fà交jiāo叉chā编biān成chéng并bìng垂chuí下xià来lái的de细xì长cháng发fā束shù，通tōng常cháng指zhǐ两liǎng边biān的de辫biàn子zi

「小辫」の語源語源

小辫は、「小」が小さなものを表し、「辫」が糸や髪を編んだものを表す複合語で、編んだ髪の細い束を表す語

「小辫」のコラムコラム

• 「扎小辫」は髪を編んでおさげにするという言い方で、二本なら「扎两条小辫」のように数え、髪の束には「条」を使う

「小辫」は英語では

• 「おさげ」 → pigtail和英辞典で見る
• 「三つ編み」 → braidladies' tresses和英辞典で見る

単語を報告